你也许忽略了这些好书
2018年-11月-13日 15时:23分:28秒

  

  你也许忽略了这些好书

 

  

 

  


各类榜单之外,“专业读者”为你荐书

2012年度好书评选进入白热化状态,各大媒体等纷纷公布了年度好书榜单。在这些榜单中,有几本书拥有极高的出镜率。金雁的《倒转红轮:俄国知识分子的心路回溯》几乎位列每一份榜单中,野夫的《乡关何处:故乡·故人·故事》、彼得·海斯勒的《江城》受到追捧,虚构类作品方面,已故女诗人辛波斯卡的《万物静默如谜:辛波斯卡诗选》、智利作家波拉尼奥的《2666》和马尔克斯的《霍乱时期的爱情》被多份榜单相中。

榜单并非好书的唯一标准,畅销数据与读者口味也并不能完全反映作品本身的价值。我们试图邀请各个领域中的“专业读者”,与读者分享他们阅读视野中去年那些被榜单错过、被大众忽略的好书,希望给阅读带来多一种可能性,尤其是那些淹没于市场规则与推手掌下的好书。

人文社科/学术

阅读过程本身是一种思想历练

社科领域,华东理工大学、研究农业经济学的曹东勃推荐了三本与农业相关的书:《乾隆十三年》、《大工地:建筑业农民工的生存图景》和《我在美国当农民:80后的“插队”日志》。“《乾隆十三年》的作者高王凌先生是一个善于借古喻今的学者。读他的书,总有一种在不同时代之间穿越、相看两不厌的阅读快感。对于中国改革特别是农村改革政策的强烈问题意识总是在其著述中跃然纸上,这恐怕与其亲历上世纪80年代的改革政策研究与实践过程有关。这本书中他对乾隆朝的前13年作了一个剖面分析,从经济、政治、文化三重维度加以界说。让我们看到一个旧帝国试图摸索自己的现代化(近代化)道路的一次重要尝试及其急转直下以致功败垂成的过程。”

《大工地》是一本扎实的社会学著作,作者潘毅和他的团队深入工地、与工人访谈并随他们返乡,获得了大量的一手调查资料,全景展示了改革开放过程中崛起的建筑工人群体的生存状况。“作者提出了‘半无产阶级化’的分析范畴,描述了建筑行业分包体制的特征,透过阶级视野来详解生产结构、劳资冲突。这种分析范式也许对一些人来说已不大习惯,优德w88官网手机版但其解释力依然强大。”

《我在美国当农民》是一本“城市新农夫”的成长日记,或许对热衷健康农业的读者是不错的实践范本。80后的石嫣作为温铁军先生的博士,留洋不是为了严格意义上的学术研究和深造,而是“洋插队”到美国当了半年农民。曹东勃评价说:“好就好在,作者作为农业经济研究者,身体力行、近距离观察、体验和研究了一个大国的现代农业发展状况,它对于正行进在现代化道路上的中国农业来说,有重要的前瞻意义和参考价值。”

季风书园创始人严搏非认为,有两本隶属西方人文领域却对当下中国颇具启发性的学术书被忽略了,其一是赫希曼的《反动的修辞——保守主义的三个命题》,书中这位著名的德裔思想家注意到在人类历史上几个重要的进步时刻,反对者们所做出的反对往往是情境式的,没有恒定的反对原则和反对对象,基于“论证的必要性”而塑造出专横而脆弱的逻辑。“中国正处在一个进步时代,却有很多堂而皇之的‘反动’叙述,而且很多人还相信这些‘反动’叙述。这本书可以帮助我们识别它们。”

他推荐的另一本是项佐涛的《米洛万·吉拉斯的政治思想演变研究》。“这本书的主体虽是谈吉拉斯和《新阶级》,实际上却是二战后苏东异见思想的研究,那些勇敢无畏的‘异见’。”

专注汉译名著的上海师范大学教授陈恒推荐了康德伦理哲学专家施尼温德的《自律的发明:近代道德哲学史》。《自律的发明》是迄今为止对近代道德哲学史所作出的最为全面的研究,其中所用的大量史料都鲜为人知。“它不仅能让读者把握近代道德哲学史的发展脉络,更能让读者见识思想交锋中思想家们精致入微的分辨力和洞察力。无论读者是否同意其观点,阅读过程本身都是一种思想的历练。优德w88官网手机版”

西文

这些中国主题的经典著述最初大多用英文写就

在西文领域,复旦大学英文系教师朱绩崧推荐了外研社“博雅双语名家名作”系列,包括梁思成《为什么研究中国建筑》、费孝通《江村经济》、赵朴初《佛教常识答问》、李济《中国文明的开始》、汪荣祖《追寻失落的圆明园》等13本书,其中温源宁的《不够知己》是去年最新出版的。这些中国主题的经典著述最初大多用英文写就,许多耳熟能详的中文文本实则是英文文本的译文,而这些原初的英文如此优美典雅,一改往日对中式英语的误读。“《不够知己》是第一次出版,钱锺书的文章里一直提到,这次终于见到了。他写的是一些民国人物的印象小传,读起来像《世说新语》,很有趣,比如里面写的冯玉祥,和平时想象的很不一样。”

朱绩崧推荐的这个系列中的另一本是美国汉学家艾恺的《这个世界会好吗——梁漱溟晚年口述》。这是艾恺1980年用中文采访梁漱溟的访谈录,采访持续了14天,重现了这位最后的儒家在山河破碎时期的持守与担当,也品评了毛泽东、周恩来、陈独秀、梁启超这些人物。作者艾恺本身也是当代最有影响力的汉学家之一,哈佛大学博士毕业,师从费正清、史华慈,现在在芝加哥大学当历史教授。“另一个值得推荐的理由是这套书的版面设计和装帧。一般图书用的都是新罗马字体,和平时电脑上的一样,比较庸俗,而这套书用的是一种特别的字体,看起来很舒服。”

另外,“外研社的《胡适英文口述自传》也是一本好书。大家比较熟悉的《胡适口述自传》其实也是英文翻译过来的,最初是胡适受哥伦比亚大学口述史学部邀请用英文口述生平项目,这次是第一次出版英文原版。”

文学/诗歌

好小说是一个世界带给另一个世界的信息

在外国文学领域,北京大学世界文学研究所的教授胡续冬推荐了多本小说。阿根廷作家科塔萨尔的《克罗诺皮奥与法玛的故事》是作家最受喜爱的一部短篇集,顽皮而难以归类,分为“指南手册”、“奇特职业”、“塑性材料”和“克罗诺皮奥与法玛的故事”四部分,这些古怪有趣的篇什背后指向人性。也许大多数读者只知他的长篇小说《跳房子》,而胡续冬认为“这本书必将在今后的阅读史上滋养无数深谙文学之秘密的读者”。《奇异海》是美国作家弗雷德里克·瑞肯的处女作,却已收获来自评论家和文学奖的一致好评,胡续冬称其为“小清新与重口味的完美结合”。另一本《俄亥俄,温斯堡》事实上早已被大众熟识,正是美国作家安德森《小镇畸人》的靠谱新译本,由杨向荣翻译。

严搏非推荐了美国小说家霍兰的《最后的手稿》,“这是文学史上的‘窃听风暴’,而且发生在狱中,讲的是巴别尔被处死前看守为他保存手稿的故事。”历史上,这位写过《红色骑兵军》的作家巴别尔并没有留下任何手稿,它们随着他的枪决被付之一炬,但作家插上了一位虚构人物,似乎为极权社会保留了一丝未泯的善良。

99读书人的编辑彭伦认为,去年最被忽略的书是《巴黎评论·作家访谈I》。“这是对写作者真正有用的长篇作家访谈,有许多文坛八卦,但最有价值的还是这些著名作家谈写作的部分。巴黎评论的作家访谈是文学访谈的典范,没有其他刊物的作家访谈比这些访谈更深入,所以,也是学习采访技巧很好的教材。”本书的不同译者选择自己熟悉和喜爱的作家进行翻译,其中有些正是作家作品的中译者,譬如翻译卡佛的汤伟(小二)和翻译麦克尤恩的冯涛。“每篇都多少给人启发。”彭伦对书中卡佛的几句话印象深刻,“好小说是一个世界带给另一个世界的信息,那本身是没错的,我觉得,但通过小说来改变事物、改变人的政治派别或政治系统本身,或挽救鲸鱼、挽救红杉树,不可能。如果这是你所想要的变化,办不到。小说不需要与任何东西有关,它只带给写作它的人强烈的愉悦,给阅读那些经久不衰作品的人提供另一种愉悦。它们发出光芒,虽然微弱,但经久不息。”

在当代文学领域,畅销小说《浮沉》的作者崔曼莉的中短篇小说一直被人忽略,《卡卡的信仰》收录了她十年创作的14篇中短篇精品,北京大学中文系教授、当代文学批评家邵燕君十分推荐。“她是一个介于纯文学作家和畅销书作家之间的写作者,始终保持着对纯文学的坚持。《卡卡的信仰》是在《浮沉》之前就获奖的短篇小说,结尾出人意料。”事实上,崔曼莉的小说让人想起雷蒙德·卡佛和理查德·耶茨,冷静而克制。

另一位鲁迅文学奖作家郭文斌在去年推出了新作《瑜伽》。“他这几年一直在宣传一种安详文化,《瑜伽》是之前《农历》那个脉络的延续,将东方式的生活哲学与境界做文学化的表达。”邵燕君推荐的另外两部作品是在近几年崛起的70后作家的作品,盛可以的《留一个房间给你用》和蒋一谈的《栖》,两部作品都关注都市女性心理,前者是女作家以颇为泼辣的女权姿态将女性主义书写到底,后者是男作家以城市女性为主人公的短篇小说集。盛可以生猛的风格在近几年得到了极大认可,而蒋一谈向来被称为“鬼才”,值得一读。

上海专栏作家小宝推荐了上海作家金宇澄的新作《繁华》,发表在《收获》2012秋冬卷上。上海城市的真相在地道的上海口语和一个个饭局故事中显露出来。“作者找到了一种和别人不一样的书写方式,就像饭局上聊天一样,读起来很开心。优德w88.com”香港作家廖伟棠推荐了古苍梧的《旧笺》,香港的老作家根据老朋友们提供的旧信件,通过注释信件还原了上世纪五六十年代的香港故事和香港情怀。“这部作品是半纪实文学,很有历史意义,上世纪60年代的香港是第一次知识爆炸,自我身份认同第一次产生,关于粤语和汉字的合法化,关于重新认识中华文化的传承,展现了香港知识分子对传承中华文化的责任与担当。”

在诗歌领域,黄灿然的《奇迹集》已经得到了一部分读者的关注。诗人臧棣推荐说:“黄灿然的诗歌,从生活的日常经验出发,却传达了一种存在的见识。”他认为被忽略的诗集还有:李笠重新修订的《特朗斯特罗姆诗歌全集》,首次被翻译成中文的《贝恩诗选》(译者贺骥),以及黄灿然增订翻译的《卡瓦菲斯诗集》。德国重要诗人戈特弗里德·贝恩的首个中译本的出版有重要意义,胡续冬称其“结束了只见众人引用只言片语,但找不到他的诗集的囧时代。”

诗人韩博推荐的是赵振江翻译的西班牙诗人洛尔卡的《深歌与谣曲》。“这本诗集适合任何时代阅读,尤其是灵魂已经被贬低为废纸的今天,它还原了诗歌的面貌,及其与世界的关系。”

香港诗人廖伟棠推荐了一本让人无法忽略的诗集——近日逝世的香港诗人梁秉钧的遗作《普罗旺斯汉诗》,去年在香港出版,收录了他2006年之后的新诗。“他晚年的作品做了两种尝试,一个是重写诗经,同时由于身在国外,融入了很多外国意象和当代生活,另一部分是他自己罹患癌症以后写的,将自己命运的反思融入进去。”诗人曹疏影的《翁布里亚的夏天》也在廖伟棠的推荐之列,事实上这是一部包括诗歌、散文诗、胶片照片的综合文本。在散文诗受到冷落的今天,这本书不失为一扇打开阅读的窗。

摄影/独立出版

引导大众提高视觉素养

在摄影领域,一部重要的学术著作《摄影批判导论(第4版)》受到了复旦大学教授、摄影家顾铮和北京电影学院教授、策展人朱炯等人的一致推荐。此外,朱炯认为还有两本适合普通读者阅读的图书不可忽略,一本是晋永权的《合家欢》,“这本书是20世纪50-80年代的民间影像记录,都是家里的纪念照,不仅适合摄影行业的人研究,也适合大众文化行业的读者看,以图片为主,也有文字,是能够唤起人们的集体回忆的作品。”另一本是美国摄影师约翰·萨考斯基的《摄影师之眼》,以其在1964年的同名展览为基础,“这本书虽然是视觉理论类的,但是会告诉你怎么来读图,能够引导大众提高视觉素养,可读性很强。”

摄影家、独立出版人咖小西分享了去年一年摄影类的独立出版物,Goooodie和Sandmeier做的《Intersections/交点》,假杂志做的摄影家刘垣的《Digital Building》和张晓的《他们》,香蕉鱼书店做的来自日本摄影师野田若叶的作品《Blink》和厦门设计师董攀的《玩生活5》。其中《交点》是一本跨国产物,“拍摄黄河的中国摄影师张克纯和拍摄西非宗教文化的瑞士摄影师Namsa Leuba形成一个对比组合;他们各自的主题均为花费了大量时间和心思才完成的长期项目,并在拍摄方式、视觉语言以及影像色调等方面有强烈的对比和不同。”

  


《反动的修辞——保守主义的三个命题》

阿尔伯特·赫希曼著,王敏译,江苏人民出版社,2012年2月


《乾隆十三年》

高王凌,经济科学出版社,2012年6月


《最后的手稿》

特拉维斯·霍兰著,杨晋译,新星出版社,2012年11月


《大工地:建筑业农民工的生存图景》

潘毅、卢晖临、张慧鹏,北大出版社,2012年2月


《自律的发明:近代道德哲学史》

施尼温德著,张志平译,上海三联书店,2012年12月


《我在美国当农民:80后的“插队”日志》

石嫣,三联书店,2012年9月


《不够知己》

温源宁著,江枫译,外研社,2012年3月
《旧笺》

古苍梧,牛津大学出版社,2012年7月(港版)


《胡适英文口述自传》

胡适口述,唐德刚整理,外研社,2012年7月
《巴黎评论·作家访谈I》

《巴黎评论》编辑部,黄昱宁等译,人民文学出版社,2012年2月


《克罗诺皮奥与法玛的故事》

胡利奥·科塔萨尔著,范晔译,南京大学出版社,2012年11月


《卡卡的信仰:崔曼莉珍藏小说精品合集》

崔曼莉,湖南文艺出版社,2012年11月


《俄亥俄,温斯堡》

舍伍德·安德森著,杨向荣译,南海出版公司,2012年7月
《瑜伽》

郭文斌,上海文艺出版社,2012年11月


《奇异海》

弗雷德里克·瑞肯著,小汉译,南京大学出版社,2012年7月


《留一个房间给你用》

盛可以,北京燕山出版社,2012年12月


《合家欢:20世纪50-80年代的民间相片》

晋永权,中国摄影出版社,2012年10月


《栖》

蒋一谈,新星出版社,2012年5月


《特朗斯特罗姆诗歌全集》

托马斯·特朗斯特罗姆著,李笠译,四川文艺出版社,2012年3月


《贝恩诗选》

戈特弗里德·贝恩著,贺骥译,重庆大学出版社,2012年9月

  

选书人

  


邵燕君
小宝

  


严搏非

  


臧棣

  


朱炯

  


廖伟棠

  


韩博

  


顾铮

  


胡续冬

  


曹东勃

  


陈恒

  


彭伦

  


咖小西

  

 

  

 

  

 

  

 

  

相关阅读:

  

“好书榜”能否成为畅销风向标

  

他们都在读的科技好书

  

出书:好书自有好市场

  

好书的出版要从选题论证开始

  

好书让科学流行起来